Irena Z. Tomažin & Jule Flierl, foto: Marcandrea Irena Z. Tomažin & Jule Flierl, foto: Marcandrea
Performans
11. 10., 20.00–21.30

Irena Z. Tomažin, Jule Flierl
UFO: Hommage to Katalin Ladik

BE PART: Mednarodna skupščina II

2021, 70′

V več jezikih 

10 € (rezervacije in prodaja vstopnic na prizorišču)

Madžarsko-srbska pesnica, igralka in performerka Katalin Ladik je pionirka nojza in performansa. »Zvočnotelesna poezija« njenega radikalnega body art performansa UFO Party (NLP zabava, 1970) je pretresla umetniško sceno s svojo pretirano afirmacijo drugosti, povezane z etničnimi in spolnimi vlogami. 

V svojem prvem sodelovanju se Jule Flierl in Irena Z. Tomažin poklonita Katalin Ladik: njun hommage briše meje med poezijo, igro in eksperimentiranjem z glasom, hkrati pa nadaljuje njuno raziskovanje telesne izkušnje jezika in artikulacije različnih plasti zvoka. 

Ponovitev performansa bo 11. oktobra ob 20.00 v Španskih borcih. 

Koncept, koreografija in nastop: Irena Z. Tomažin, Jule Flierl; luč: Gretchen Blegen; zvok: Nicola Ratti; kostumi: Jean-Paul Lespagnard; zgodovinsko svetovanje in dramaturgija: Kata Krasznahorkai; organizacija: Brigita Gračner; zahvala: Ausland Berlin, Theaterhaus Mitte, Uferstudios, Eden/Dock 11, Maria Jerez, Mateusz Szymunka, Lulu Obermayer, Luise Meier, Vera Pulido, Gaëtan Rusquet, Adaline Anobile, Myriam van Imschoot, Marcus Berger, Antonia Baehr; produkcija: Alexandra Wellensiek, Špela Trošt; koprodukcija: Sophiensaele, Zavod Sploh, Charleroi Danse Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles, PACT Zollverein, Zavod EN-KNAP, Mesto žensk; podpora: Hauptstadtkulturfonds Berlin. 

Sodelujoče umetnice

Video: Tina Šulc