8. oktober 2001
19.00

Mahotella Queens

Mesto žensk s ponosom predstavlja veliki comeback skupine Mahotella Queens, ki bo otvorila letošnji
festival. Lani je skupina dobila nagrado VOMEX, ki jo vsako leto podelijo za izjemen
prispevek h glasbam sveta. “Mahotella Queens poosebljajo veliko tistega, kar je najboljše v
južnoafriški glasbi: izbrušeno in strastno petje, prepletenost plesnih ritmov in
spektakularen nastop v živo.” Skupina Mahotella Queens je naboljša južnoafriška afro-pop
glasbena skupina. Kraljice Hilda Tloubatla, Mildred Mangxola in Nobesuthu Mbadu so prvič
vtisnile pečat južnoafriški glasbi v začetku šestdesetih, ko so skupaj z Simonom Nkabindé
Mahlathinijem (“Levom iz Soweta”) in glasbeniki iz skupine Makgona Tsothle (skupine, ki zna
vse) izumile slog mbaquanga. Mbaquanga (zulujska beseda za vrsto cmoka, s čimer so
namigovali na domači izvor glasbe) je močna in eksplozivna mešanica različnih zvrsti
tradicionalne glasbe (zulu, sotho, shangaan, xhosa), marabija (južnoafriškega jazza),
ameriškega r&b, soula in gospela. V šestdesetih letih in na začetku sedemdesetih sta skupini
Mahlathini in Mahotella Queens igrali po dvoranah in plesih v črnskih mestih Južnoafriške
republike. Kmalu so na mednarodnih odrih zasloveli kot junaki kulturnega odpora proti
apartheidu in kot junaki južnoafriške črnske skupnosti v mračnih letih rasne segregacije.
Sredi sedemdesetih so naredili premor, da bi se lahko posvetili družinam, a so se ponovno
združili v začetku osemdesetih. Leta 1987 je producent West Nkosi, saksofonist, igralec na
piščal in vodja skupine Makgona Tsothle, med bivanjem v Parizu za francosko založbo
Celluloid posnel album “Paris-Soweto”, na katerem je komad “Kazet” postal mednarodna
uspešnica. Lani so drug za drugim tragično preminili West Nkosi, Marks Mankwane in Simon
Nkabindé Mahlathini. Po obdobju žalosti in žalovanja se je skupina Mahotella Queens odločila
nadaljevati s skupino mladih glasbenikov iz domovine. Tri kraljice so se vrnile v boj
odločno zazrte v prihodnost. Rodila se je nova skupina, nova zgodba in nova avantura za
tiste, ki se nikoli niso prenehali bojevati. V dveh besedah: Ne zamudite!

Vodilni vokali : Hilda Tloubatla, Mildred
Mangxola, Nobesuthu Mbadu; bobni : Theko Masitenyane; klaviature: Patrick
Mtimkulu; električna bas kitara : Joseph Hlengetwa; električna kitara :
Michael Molefe Nyambe.

Koncert je organiziral in financiral : Cankarjev dom
V sodelovanju z : Mesto žensk / City of
Women

Umetnice in sodelujoče
Mahotella Queens